[English, French, German, Russian, Chinese versions below]
Belyaev Art Gallery apre al pubblico in Via Montebello 30 a Milano inaugurando la propria attività espositiva con un progetto monografico dedicato all’artista russo Alexander Belyaev (Mosca, 1927 - Milano, 2015), dal quale la galleria stessa prende il nome, proponendosi di diffondere e valorizzare il percorso e la produzione di questo pittore ancora poco conosciuto nel contesto italiano.
Alexander Belayev, un racconto attraverso il colore presenta una selezione di dipinti realizzati dalla fine degli anni Ottanta che traggono ispirazione dalla natura, dalle architetture classiche e dai luoghi con cui l’artista è entrato di volta in volta in contatto durante i suoi numerosi viaggi, influenzato dai Movimenti e dai principali protagonisti delle Avanguardie internazionali. Personaggi mitologici e figure femminili danzanti o in posa, vedute e panorami interpretati con onirico lirismo, scorci di città con edifici e monumenti universalmente riconoscibili: tutti i soggetti ritratti da Belyaev sono caratterizzati da una presenza cromatica importante che diventa l’elemento fondamentale e più evidente di ogni opera, quello in grado di affascinare maggiormente e catturare lo sguardo. Una ricerca sul colore che si spinge frequentemente oltre la realtà sensibile, prendendo le distanze dalla mera, algida rappresentazione di un soggetto per condurre nei territori del monocromo o all’impiego di innumerevoli varianti degli stessi pochi colori, oppure, all’opposto, a una giustapposizione basata su decisi contrasti.
Come suggerisce il curatore della mostra, Vittorio Schieroni, nel testo critico dedicato all’artista russo, «Alexander Belyaev, esploratore di stili, di mondi e culture, è giunto a elaborare un proprio linguaggio basato sull’armonica fusione di elementi solo apparentemente distinti, un racconto di bellezza e poesia che l’artista trasmette all’osservatore attraverso le infinite potenzialità del colore».
L’esposizione sarà visitabile dall’11 marzo al 30 aprile 2021 a invito riservato oppure fissando un appuntamento tramite l’invio di una mail con i propri riferimenti a belyaevart.gallery@gmail.com.
Alexander Belyaev, un racconto attraverso il colore a cura di Vittorio Schieroni
11 marzo - 30 aprile 2021 Lunedì ore 15 - 18.30, martedì - venerdì ore 10 - 13 e 15 - 18.30 Esposizione visitabile esclusivamente su invito o appuntamento
ESPOSIZIONE PROROGATA FINO A SETTEMBRE
Belyaev Art Gallery Via Montebello 30, 20121 Milano Fermata metropolitana Turati belyaevart.gallery@gmail.com +39.02.91672207, +39.388.4263063
Comunicazione della mostra a cura di Vittorio Schieroni Press e Comunicazione info.vittorioschieroni@gmail.com
Belyaev Art Gallery opens to the public in Via Montebello 30 in Milan, inaugurating its activity with a monographic project dedicated to the Russian artist Alexander Belyaev (Moscow, 1927 - Milan, 2015) from who the gallery was named after. The aim is to spread and enhance the artist’s path and production, still little known in the Italian context.
“Alexander Belyaev, a story through color” presents a selection of paintings realized by the end of the Eighties that drew inspiration from nature, classic architecture and from places the artist came across during his numerous travels, influenced both by the Movements and the main representatives of the international avant-garde. Mythological characters and female figures dancing or posing, views and landscapes interpreted through dreamlike lyricism, glimpses of cities with universally recognizable buildings and monuments: all the characters depicted by Belyaev are denoted by an important chromatic presence which becomes the fundamental and most evident element, able to fascinate and catch the observer’s eyes. It is a research into color which frequently goes beyond reality, taking distances from the mere and cold representation of a subject, leading either to the places of the monochrome, or to the use of numerous variants of the same few colors, or to a juxtaposition based on strong contrasts.
In the critical text dedicated to the Russian artist, the curator of the exhibition Vittorio Schieroni suggests: «Alexander Belyaev is an explorer of styles, worlds and cultures who was able to come up with his own language based on the harmonic fusion of elements which are only apparently separated, telling a story of beauty and poetry that the artist transmits to the observer through the infinite potentiality of color».
The exhibition will be open from March 11th to April 30th 2021 by invitation or appointment only. In order to book your appointment please send an email to belyaevart.gallery@gmail.com.
Alexander Belyaev, a story through color
curated by Vittorio Schieroni
March 11th - April 30th 2021
Monday 3 pm - 6.30 pm, from Tuesday to Friday 10 am - 1 pm, 3 pm - 6.30 pm
The exhibition is open to visitors by invitation or appointment only
EXHIBITION EXTENDED UNTIL SEPTEMBER
Belyaev Art Gallery
Address：Via Montebello 30, 20121 Milan
Metro stop: Turati
+39.02.91672207, +39.388.4263063
Communication by Vittorio Schieroni Press e Comunicazione info.vittorioschieroni@gmail.com
[download the French version below]
[download the German version below]
[download the Russian version below]
[download the Chinese version below]